LEAD:

EPA takes action against 17 companies over renovation rule violations