AIR POLLUTION:

Calif. regulators say battery recycling plant can't reopen