LEAD:

Low participation in Calif. testing program stymies officials