CARBON MARKETS:

Traders, state officials applaud first-ever swap in Calif.