Next week, the Supreme Court will be asked to decide who should be on the hook for the $160 million cleanup of a dump the U.S. Navy built in the 1940s to dispose of military waste on the small, remote Pacific island of Guam — a case that could offer precedent for other states and territories.