The proposal is one piece of the most dramatic attempt to restructure the government’s National Flood Insurance Program since its creation in 1968.