A ban on roadside tiger cub petting and similar outfits are among the myriad consequences to flow from a law Biden signed Tuesday that was at times propelled by the garish misadventures depicted in a 2020 Netflix series.