Climate change is expected to remake where Americans choose to live in the United States. Many will settle close to their old homes. But a few — the pioneers — are looking to climate havens such as Duluth, Minn.