Robert F. Kennedy Jr. earned a reputation in New York as a green crusader. But that legacy has been clouded by his opposition to vaccines and complicated by a new presidential campaign.