Regulators were surprised to find residential solar panels shoring up the region’s grid during the coldest months. It could reshape the national debate on renewable energy.