American Bitcoin goes public through a merger, expanding the family’s financial stake in the U.S. electricity business and the president’s energy policy.