Volkswagen warned yesterday that a shortage of engineers is hampering efforts to get its cars to meet new anti-pollution rules, clouding its sales outlook and overshadowing a forecast-beating 23 percent rise in underlying operating profit.