White House officials urged EPA to make changes to an Obama-era methane rule that would maximize cost savings for the oil and gas industry while allowing the release of more planet-warming emissions, government documents show.