Yesterday's surprise vote to uphold the Bureau of Land Management's methane rule marks a major victory for environmentalists, but the battle over regulating methane waste on public lands is far from over.