The proposed defense spending bill would require the Department of Defense to establish a climate change adaptation plan, ensure that military structures are built to better withstand disasters and create a panel to assess the national security threats posed by a warming world.