President-elect Joe Biden is set to tap Janet Yellen as his Treasury secretary, a pick that could play a defining role in U.S. efforts to slash carbon emissions and prepare the economy for the realities of a warming world.