For the first time in a decade, the grid operator for much of the central United States has put forward a long-range transmission road map calling for tens of billions of dollars in new projects to help states and utilities across the region boost renewables and reach their climate goals.