Independent Sen. Angus King of Maine has emerged as a champion for new technologies taking hold of the U.S. electric grid with legislation that could shake up a decades-old business model in the utility sector.