PITTSBURGH — Donald Trump yesterday pledged a broad regulatory rollback and new opportunities for natural resource production from federal lands and waters in a talk that echoed themes raised by some industry stakeholders but left others questioning how different a Trump administration might look from a Hillary Clinton administration.