As a Senate staffer, EPA chief Andrew Wheeler was involved in dust-ups over climate change and clean air bills and partisan squabbles over access to committee rooms and better offices, former colleagues say.