The National Marine Fisheries Service has finalized its recovery plan for two species of coral, calling for a long list of actions that includes lowering carbon emissions and reducing local threats such as fishing gear damage.