Cloud Peak Energy Inc.'s success has been a bright spot in a demoralized industry. But financial woes and coal's continued decline have strained the onetime industry model to the point it may be on the auction block.