State and federal officials, environmentalists, and the oil industry are gearing up for a second round in the fight over protections for a threatened lizard whose habitat lies square in the Permian Basin oil fields.