New York's plan to pursue a large-scale switch to renewable energy by 2030 could lead it to fall short of emissions goals set out in a landmark climate law enacted this summer, according to an independent fiscal watchdog.