Top U.S. grid monitors are scrapping plans to publish the names of utilities that break cybersecurity rules, while also doing away with posting redacted lists of violations to the public, citing hacking risks.