A cyberattack on the massive Colonial pipeline caused the company to shut down its entire 5,500-mile fuel system over the weekend, in what appears to be the most disruptive energy-sector hack in U.S. history.