The U.S. government is reviewing the risk of a cyber escalation with North Korea following recent missile tests and a "war of words" between the countries' leaders, according to current and former American officials.