A new lawsuit from an anti-nuclear advocacy group alleges the Nuclear Regulatory Commission violated federal law when it refused an appeal objecting to a proposed interim nuclear waste storage facility in New Mexico.