One of Russia's most prolific hacking groups is turning its attention to the energy sector, cybersecurity experts warn — a threat that may have spurred a rare government warning on internet-facing devices in U.S. critical infrastructure.