President Trump has unexpectedly named a new chairman to the Federal Energy Regulatory Commission, the influential panel charged with overseeing major natural gas pipeline approvals and wholesale electricity markets.