Imagine a world in which plastic production offsets carbon dioxide emissions rather than creating them. A new pilot project — from a century-old oil and gas company and a fledgling biotech firm — aims to make that vision a commercially viable reality.