Orphan oil and gas wells are releasing almost 10% of the methane in some states and pose a safety threat by oozing oil. But there's no money to fix the problem.