Thousands of protesters have joined a swelling effort to stop construction of a telescope they have long tried to keep off a mountain considered sacred to some Native Hawaiians, but state officials doubled down yesterday on their commitment to ensure the project will be completed.