The Department of Homeland Security ignored recommendations from the National Park Service about how to protect critical wildlife habitat along a 30-mile stretch of borderlands in Arizona as it builds new barrier walls, according to a recently disclosed internal document.