Wielding the bureaucratic equivalent of a chain saw, the Fish and Wildlife Service has slashed more than 3 million additional acres from the threatened northern spotted owl's designated critical habitat.