The Pentagon, the federal government's largest user of oil and historical early adopter of cutting-edge technologies, has quietly placed its next big energy bet on plug-in electric vehicles. Industry experts say it could be a game changer for a section of the market still trying to find its footing.