U.S. EPA has proposed a Clean Air Act exemption that would help a politically wired heavy-truck manufacturer, reversing the Obama administration's emissions restrictions and drawing fire from public health advocates and truck-making heavyweights.