Independent oil and gas producers want EPA to consider significantly revamping the way it regulates emissions from the sector, potentially transforming a landmark Obama-era climate rule into a regulation that may only partly or indirectly target greenhouse gases.