Two rival battery manufacturers have agreed to settle a trade dispute that threatened to disrupt the Biden administration's electric vehicle goals, following an intense pressure campaign from the White House and a phalanx of state and federal lawmakers.