After years of work, the Trump administration succeeded in formally unraveling a venerable industrial air toxics policy. But newly released EPA documents suggest that relatively few companies have taken advantage of the relaxed pollution control requirements.