Pipeline companies can find leaks. But they often don't, even as small spills grow bigger over days.